Should average people (non-athletes) be allowed to take "performance-enhancing" drugs?

You should consult your doctor before taking any such things. Those things mess up your body big time! Sometimes the government has to protect the people from themselves, that is why we have the FDA and DEA.